Text v neexistujícím jazyce, který odolával pochopení po mnoho staletí, je o sexu. Nese název Voynichův kodex a je označován za „svatý grál” kryptografie.
Nejlepší mozky lidstva se snažily rozluštit záhadu tajemného textu psaného neznámým jazykem, ale nikdy se ho nepodařilo rozluštit. Nedávno byla v autoritativním vědeckém časopise Social History of Medicine (vydává ho Oxfordská univerzita) publikována studie, která zřejmě poskytuje vodítko. Jmenuje se „Voynichův rukopis, doktor Johannes Hartlieb a šifrování ženských tajemství”. Autoři vědecké práce, Keegan Brewer z Macquarie University v Austrálii a Michelle Lewisová ze Sam Houston State University v USA, nejsou zkušenými dešifrátory. První z nich je členem fakulty mediální komunikace a druhý je biolog. Rozhodli se však přistoupit k problému z neobvyklé strany.
Vědci se domnívají: pokud není možné přečíst bláboly kodexu, můžeme se pokusit pochopit myšlenkové pochody autora. Koneckonců každý z nás, jako syn své doby, je ovlivněn těmi, kdo jsou kolem – myslí, píší, řeční. Je tedy třeba studovat způsob myšlení současníků tvůrce Voynichova kodexu, a pak možná pochopíme, co autor zašifroval. Ukázalo se, že najít současníky není tak snadné. Pokud je autorem textu, jak někteří tvrdili, anglický učenec a filozof Roger Bacon (1214–1292), je třeba prostudovat jeho okolí. Pokud (tak tvrdí jiná verze) kodex vyšel z pera Leonarda da Vinci (1452 – 1519), je třeba zjistit, o čem soudili lidé z jeho okruhu.
Se třetí hypotézou to bylo složitější, předložil ji americký botanik Arthur Tucker. Domníval se, že Voynichův kodex je psán v některém z aztéckých jazyků. Tuto teorii podporovala skutečnost, že některé z cizokrajných rostlin, nakreslených v rukopise byly označeny za zástupce flóry Nového světa. V tomto případě se nepodařilo zjistit autorův společenský okruh.
Kde se Voynichův kodex vzal
Chemické analýzy však ukázaly, že rukopis byl napsán inkoustem z dubové žluti, který byl charakteristický pro středověk. Minerální a rostlinné pigmenty v inkoustu odpovídaly dobovým recepturám. Radiokarbonové datování určilo, že pergamen vznikl mezi lety 1404 a 1438. Roger Bacon byl v té době již mrtev, Leonardo da Vinci se ještě nenarodil a Ameriku Kolumbus ještě neobjevil. Poté bylo možné určit geografii vzniku kodexu. Vědci studovali kresby a věnovali pozornost symbolům zvěrokruhu, konstrukci koruny a zvláštnímu tvaru zubů pevnostní zdi v podobě vlaštovčího ocasu (jako třeba v moskevském Kremlu). Tyto charakteristické detaily naznačovaly, že rukopis vznikl v jižním Německu nebo severní Itálii. Zůstává otázkou, na co se zaměřit? Jedna část kodexu obsahuje mnoho vyobrazení nahých žen, koupajících se v rybnících nebo kanálech.
„Domnívali jsme se, že takové kresby nepatří do rukopisu věnovaného bylinám nebo astronomii. Pokud by však autor psal například o ženském zdraví, početí nebo antikoncepci, tyto ilustrace by pravděpodobně dávaly smysl. Abychom pochopili, o čem je řeč, zkoumali jsme kulturu gynekologie a sexuologie v pozdním středověku. A obrátili jsme se nejprve k osobnosti slavného bavorského lékaře Johannese Hartlieba (1410–1468), který žil přibližně ve stejné době a na stejném místě, kde vznikl Voynichův rukopis,” říká hlavní autor studie Keegan Brewer.
Hartlieb byl velmi barvitou osobností. Zanechal po sobě nemálo spisů. Tématy jeho děl byly léčivé byliny, magie, astronomie a hygiena. Známý je zejména jako autor „Knihy o zakázaných uměních, pověrách a čarodějnictví” vydané v roce 1456, kde je uveden první známý recept na „Margaritinu mast”. To je složení krému, kterým si čarodějnice natíraly tělo, aby mohly létat na koštěti.
Zákaz znalostí prostým lidem
Navíc, když Hartlieb psal na „ženské téma”, použil (a vyzval své kolegy, aby udělali totéž) „tajná písmena” – mohl to být kód nebo vymyšlená abeceda. Tato praxe sloužila dvěma účelům. Za prvé, nechtěl, aby se lékařské znalosti, jako jsou metody antikoncepce nebo potraty, dostaly do „špatných rukou”. Hartliebovy „tajné” rukopisy se nedochovaly. V jedné z nešifrovaných knih, napsaných speciálně pro mužské aristokraty (doktor psal nikoli latinsky, jak bylo tehdy mezi vědci zvykem, ale bavorským dialektem), říká, že tajemství ženské rozkoše, správné sexuální polohy pro početí, antikoncepce, diety vyvolávající touhu a další „zakázané” znalosti by měly být ženám a prostým lidem nedostupné.
Hartlieb se obával, že jinak spustí vlnu morálního úpadku: lidstvo se utopí v hříchu promiskuity, chtíče, mimomanželského a předmanželského sexu. A žena by měla být skromná a nemyslet na to, jak získat potěšení v náručí muže. A druhým důvodem pro režim zvýšeného utajení bylo vyhnout se riziku upálení zaživa svými vysoce duchovními spoluobčany u ekologického ohně. Témata, kterých se Hartlieb ve svých spisech dotkl, byla velmi delikátní povahy. A v těch dobách cizích toleranci, mocnosti, které byly poslány lidi na onen svět pro mnohem nevinnější věci.
Hartlieb to věděl z vlastní zkušenosti. Jako dvorní lékař se oženil s jistou Sibyllou Bernauerovou. Její matka Agnes Bernauerová byla dcerou holiče, ale zamiloval se do ní syn bavorského vévody, budoucího vévody Albrechta III. (1349–1395), a oženil se s ní proti vůli svého otce. Papež považoval sňatek svého syna s prostým občanem za nehorázný případ zhýralosti a úpadku mravů, a když byl jeho syn pryč z hradu, nařídil Anežku utopit v Dunaji. Možná byl tento příběh základem pro děj písně „Ale ať říkáš cokoli, žádný král se nemůže ženit z lásky”. Nebo se to možná odrazilo v příběhu „Mu-mu” od Ivana Turgeněva (1818–1893).
Ale hlavní poučení, které si vědci z tohoto příběhu vzali, bylo, že šifrování lékařských znalostí bylo v té době běžnou praxí. V jednom textu obsahoval 21řádkový zašifrovaný fragment popis potratové drogy. V jiném byla zakódována magická kouzla, která udělují neviditelnost a umožňují vám vzít do postele jakoukoli ženu.
Zázrak početí je popsán v 9 kruzích
Vyzbrojeni pochopením středověkých lékařů ženské anatomii začali vědci studovat rozety, největší a nejsložitější ilustraci Voynichova kódu. Skládá se z různých kruhů, které jsou navzájem propojeny podivnými kanály a průchody. V těchto kruzích jsou vepsány hradní zdi, některé trubky, ozdobné prvky a dokonce dvě slunce. „Myslíme si, že tato kresba odráží názory lékařů pozdního středověku na sex a početí,” vysvětluje Keegan Brewer.
Tehdy se věřilo, že ženské lůno má sedm vnitřních komor a dva otvory – vnější a vnitřní. Devět velkých kruhů „rozety” podle vědců symbolicky popisuje tento design. Starověcí lékaři věřili, že v genitáliích panen je pět malých žilek. Vidíme je také na obrázku v podobě pěti trubek. Stěny hradu jsou také z nějakého důvodu nakresleny v němčině a slovo „schloss” znamená „hrad”, ale v přeneseném smyslu se používalo k označení ženských intimních orgánů. A dvě slunce v levém horním a pravém dolním rohu jsou odkazem na Aristotela, který věřil, že to bylo světlo, které embryu poskytuje přirozené teplo a energii. Ale obecně „Rosette” zobrazuje, jak je počato dítě.
K rozluštění rukopisu je samozřejmě ještě daleko, domnívají se autoři studie. Zbývá ještě mnoho pochopit. Ale tento přístup poskytuje klíč k pochopení vnitřní logiky rukopisu. Pokud výzkumníci obdrží další stopy tohoto druhu, záhadný text bude konečně rozluštěn.
Voynichův kodex
… je ilustrovaný rukopis napsaný neznámým autorem v neznámém jazyce s použitím písmen neznámé abecedy. Prvním známým majitelem knihy byl český král a císař Svaté říše římské Rudolf II. (1552–1612). Poté rukopis zmizel a v roce 1912 jej při prodeji v Římské jezuitské akademii objevil Wilfrid Voynich, polský antikvář, revolucionář a manžel spisovatelky Ethel Lillian Voynichové.
Rukopis má 240 stran pergamenu a skládá se ze šesti částí. Konvenčně (obsah textů není znám) se nazývají: „botanický”, „astronomický”, „biologický”, „kosmologický”, „farmaceutický” a „receptář”. Rukopis je ilustrován zvláštními kresbami. Vyskytují se na nich obskurní obrazce, nahé ženy a dokonce i draci. Z 303 rostlin vyobrazených na stránkách rukopisu nebyla žádná spolehlivě identifikována. Četné pokusy vědců a profesionálních kryptoanalytiků o rozluštění textu selhaly. Neúspěchy vedly k domněnce, že Voynichův kodex je podvrh, nebo že ho napsal duševně nemocný člověk.
autor: – skm –
foto: CC / Public Domain, Pixabay
Štítky: hrad Mydlovar záhada, kryptografie, rozluštění, věda, Voynichův kodex, Voynichův rukopis, výzkum, záhada
Sdílet na Facebooku
